影像租賃巨頭百視達(dá)獲準(zhǔn)出售公司躲過資產(chǎn)清算

　　北京時間3月11日晚間消息，美國聯(lián)邦法官周四(3月10日)批準(zhǔn)影像租賃連鎖巨頭百視達(dá)(Blockbuster)將公司出售給一個由對沖基金組成的財團(tuán)，從而躲過了資產(chǎn)清算。

　　經(jīng)過馬拉松式的談判，包括對沖基金、無擔(dān)保放款的小企業(yè)、好萊塢大制片商和投資者卡爾·伊坎在內(nèi)的各方至終在拍賣百視達(dá)的問題上達(dá)成一致。美國曼哈頓聯(lián)邦破產(chǎn)法庭法官伯頓·利弗蘭德(Burton Lifland)在批準(zhǔn)百視達(dá)拍賣程序后說：“本法庭一天內(nèi)取得的成果比之前數(shù)周的成果還多。”

　　自去年9月申請破產(chǎn)程序以來，百視達(dá)將不能再掌握自己的命運(yùn)了。該公司希望法官批準(zhǔn)由對沖基金Monarch Alternative Capital牽頭的財團(tuán)提出的2.9億美元收購要約，從而為后續(xù)交易鋪平道路。

　　自此，債權(quán)人開始在應(yīng)該對百視達(dá)進(jìn)行資產(chǎn)清算還是將其拍賣的問題上爭論不休。電影公司認(rèn)為，百視達(dá)拍賣條款對他們非常不利，40多位債權(quán)人反對進(jìn)行拍賣，其中就包括負(fù)責(zé)監(jiān)管百視達(dá)破產(chǎn)程序的“美國破產(chǎn)受托人”(United States Trustee)，他們主張對百視達(dá)進(jìn)行資產(chǎn)清算。

　　但是，經(jīng)過一天的協(xié)商，電影公司和債權(quán)人至終達(dá)成一致。雙方律師用了兩個多小時在法官利弗蘭德面前討論拍賣條款，而利弗蘭德也不時打斷他們的爭論。在十多位律師和相關(guān)人士向利弗蘭德表達(dá)了對這一交易的擔(dān)憂后，利弗蘭德反問道：“別人是否應(yīng)該得到更多安慰？”

　　打破僵局的是雙方簽訂的一項協(xié)議。該協(xié)議規(guī)定，如果財團(tuán)按照破產(chǎn)法第11章收購百視達(dá)，那么它就不能強(qiáng)迫百視達(dá)根據(jù)破產(chǎn)法第7章進(jìn)行破產(chǎn)清算。另外，根據(jù)周四(3月10日)達(dá)成的這項協(xié)議，百視達(dá)將把拍賣公司所得收益用于償還電視公司和其他債權(quán)人的債務(wù)，同時，如果財團(tuán)出價至終高于2.9億美元，電影公司和其他債權(quán)人也能獲得高出部分的分成。

　　百視達(dá)共欠?？怂埂⑷A納兄弟和派拉蒙等大制片商約1億美元的管理費(fèi)。如果這項交易至終完成，他們會馬上得到2400萬美元的還款。而無擔(dān)保放款人(百視達(dá)總計欠他們4000萬美元左右)將獲得至多750萬美元的還款，同時也能享受與電影公司和其他債權(quán)人一樣的權(quán)利。

　　百視達(dá)首席律師斯蒂芬·卡羅特金(Stephen Karotkin)和Weil, Gotshal & Manges律師事務(wù)所的合作伙伴在與對方律師爭辯和討論過程中時常露出心煩的神情。他在談到法庭上劍拔弩張的氣氛時說：“你剛要達(dá)成協(xié)議，這時又有問題出現(xiàn)了，真是令你失望至極。我們只能達(dá)成讓每個人都支持的妥協(xié)。”