關于2009年度專業(yè)技術人員職稱外語等級考試的通知
各縣（市、區(qū)）職改辦、中直和區(qū)直駐玉各單位、市直各主管部門：
根據人力資源和社會保障部辦公廳《關于印發(fā)2009年度專業(yè)技術人員資格考試工作計劃的通知》（人社廳發(fā)〔2008〕75號）、人力資源和社會保障部人事考試中心《關于做好2009年度全國專業(yè)技術人員職稱外語等級統(tǒng)一考試考務工作的通知》（人考中心函〔2008〕64號）及自治區(qū)職改辦《關于2009年度專業(yè)技術人員職稱外語等級考試有關問題的通知》（桂職辦〔2008〕122號）文件精神，結合玉林實際，現將我市2009年度專業(yè)技術人員職稱外語等級統(tǒng)一考試的有關事項通知如下：
一、2009年全國職稱外語等級考試時間
3月29日上午 9:00-11:00。
二、2009年全國職稱外語等級考試的語種、類別和級別
考試的語種為：英語、日語、俄語、德語、法語及西班牙語。其中，英語分為綜合、理工和衛(wèi)生3個類別，每個類別分為A、B、C三個級別；其它語種不分類別，只分A、B、C三個級別。各類別、級別的試卷全部由客觀題組成，在答題卡上作答。參考人員可根據自己所從事的專業(yè)工作，任選一個語種參加考試，英語等級考試不限定學何種專業(yè)，必考何種專業(yè)類別。
三、職稱外語考試等級選擇要求
（一）申報正高級專業(yè)技術資格的考A級（縣級的考B級）；
（二）申報副高（一檔高）級專業(yè)技術資格的考B級（縣級的考C級）；
（三）申報中級專業(yè)技術資格的考C級。
四、免考條件及審批程序
根據自治區(qū)職稱改革工作領導小組《關于進一步完善職稱外語考試有關問題的通知》（桂職辦〔2008〕1號）、《關于印發(fā)〈廣西壯族自治區(qū)職稱外語和計算機應用能力考試免試暫行規(guī)定〉的通知》（桂職辦〔2004〕4號）的精神，專業(yè)技術人員免試職稱外語和可不參加考試的有關條件如下：
（一）任現職以來符合下列條件之一者，可免試職稱外語
1.出國留學，取得國家認可的留學經歷者；
2.到國外做訪問學者一年或連續(xù)在國外進修一年以上的專業(yè)技術人員；
3.經專門的語言培訓，無需專職翻譯能獨立開展專業(yè)技術工作的援外工作一年以上者；
4.獲得博士學位者；在國內屬國民教育且獲得碩士學位者；參加選拔國家公派留學人員的外語水平考試（簡稱WSK），成績達55分者；參加托?？荚嚕ê喎QTOEFL）成績達到450分以上者；參加全國出國培訓備選人員外語水平考試（簡稱BFT）成績120分以上者；參加雅斯考試（IELTS）成績達5.0分以上者；參加國家大學英語水平考試，成績通過六級者。
（二）經2名具有正高級職稱的同行專家和1名具有正高級職稱的外語專家鑒定，所在單位審核，符合下列條件之一者，可免試職稱外語
1.申報副高（一檔高）級職稱，在國內外公開出版過署名外文專著、譯著5萬印刷符號以上（均為個人執(zhí)筆撰寫或翻譯數，譯文包括漢譯外和外譯漢，下同）者；申報正高級職稱，在國內外公開出版過署名外文專著、譯著7萬印刷符號以上者。
2.在國外公開發(fā)行刊物上用外文發(fā)表本專業(yè)論文1篇以上者；在國內公開發(fā)行刊物外文版上發(fā)表本專業(yè)論文2篇以上者。
3.翻譯的本專業(yè)新知識、新理論，在本行業(yè)廣泛推廣應用的。
（三）符合下列條件之一者，可不參加職稱外語考試
1.獲?。ú浚┘壱陨蠈I(yè)技術榮譽稱號者；
2.獲?。ú浚┘壣鐣茖W三等獎、自然科學研究系列（自然科學獎、發(fā)明獎、科技進步獎）三等獎以上證書的主要完成人；
3.獲國家發(fā)明專利一項以上的主要完成人。
（四）任現職以來屬下列條件之一者，經行業(yè)認可，可不參加職稱外語考試
在地市以下單位（含地市單位），連續(xù)5年在野外從事農業(yè)、林業(yè)、水利、采礦、測繪、勘探、鐵路施工、公路施工等專業(yè)技術工作的。
（五）符合下列條件之一者，可不參加職稱外語考試
1.連續(xù)從事專業(yè)技術工作15年以上，距法定退休年齡5周年以下者；
2.工齡滿25年，連續(xù)從事專業(yè)技術工作20年以上者；
3.在企業(yè)從事專業(yè)技術工作連續(xù)15年申報中級專業(yè)技術資格者，連續(xù)20年申報高級專業(yè)技術資格者；
4.在鄉(xiāng)鎮(zhèn)以下單位從事專業(yè)技術工作的；
5.從事具有中國特色、民族傳統(tǒng)的臨床中醫(yī)藥、民族醫(yī)藥、工藝美術、古籍整理、歷史時期考古等專業(yè)技術工作的；
6.取得外語專業(yè)大專以上學歷并從事本專業(yè)工作，申報職稱有第二外語要求的。
（六）審批程序
符合免試和可不參加職稱外語考試條件者，由個人申請，填寫《廣西壯族自治區(qū)職稱外語考試免試審批表》、《廣西壯族自治區(qū)專業(yè)技術人員可不參加外語考試免試審批表》（見附表一、二），符合免試條件者填寫附表一，符合可不參加考試條件者填寫附表二（附表一、二內容要求用電腦打印，不得手寫），并在免試（可不參加考試）條件欄內寫明符合桂職辦〔2008〕122號文件第幾條，例如:工齡符合可不參加職稱外語考試者填寫如下內容：“本人1983年參加工作至今，從事專業(yè)技術工作25年，符合桂職辦〔2008〕122號文件第（五）條第2款‘工齡滿25年，連續(xù)從事專業(yè)技術工作20年以上者’條件”。并提供獲獎證書或相關證件原件，經所在單位職改部門核實，并在復印件上簽名蓋章后，報玉林市職改辦審批。辦理免試審批時間限于2009年7月份集中進行，逾期不提出申請的當年不再受理。
五、考務工作安排
（一）報名方式：報考職稱外語等級考試，采用網上報名、現場確認繳費方式，市直單位、各縣（市、區(qū)）人員報考按屬地管理原則進行。
（二）網上報名時間：2008年11月18日至12月5日（全天24小時），報考人員可在上述時間登陸廣西區(qū)人事考試中心網站www.gxpta.com.cn，點擊“網上報名”欄目進入報名系統(tǒng)。全區(qū)報名截止時間為2008年12月5日。
（三）報名手續(xù)
1.報考職稱外語由本人上網填寫《職稱外語考試報名表》，上傳一寸正面免冠近照（具體操作按網上“照片上傳說明”進行）。報名成功后，在網上打印報名表，經所在單位初審同意并加蓋公章，于2008年11月24日至12月3日攜帶在網上打印的報名表（自制表格無效）、本人身份證（原件和復印件）到各縣（市、區(qū)）職改辦或玉林市人事考試中心現場進行資格審核、繳費。市直（含中、區(qū)直）的報考人員請直接到玉林市人事考試中心進行資格審核、繳費。報考人員若未按規(guī)定時間進行確認繳費或交完費后自行將報名表帶走的視為放棄報名。
2.網上報名時，報考人員應注意正確選擇“報名點”，“報名點”一經選擇將不能修改。玉林市的報考人員一律選擇點擊“玉林市人事考試中心”報名點進行報名，否則不接受現場審核和繳費。
3.收費標準：按區(qū)物價局、區(qū)財政廳桂價費〔2005〕33號文規(guī)定，報考人員繳納考試費每人50元。
（四）打印準考證：2009年3月中旬報考人員請登陸廣西人事考試中心網站自行打印準考證(必須打印出照片,自貼照片無效)，考試時必須攜帶本人身份證、準考證才允許進入考場。
（五）考場設置：2009年玉林市職稱外語等級考試，考場設在玉林市城區(qū)。
六、考試用書購買
（一）職稱外語各語種考試大綱未作修改，仍可繼續(xù)使用。
（二）2009年職稱外語考試用書內容在2008年的基礎上做了調整和充實，并附有2008年相應語種等級考試試卷和試題分析。
（三）職稱英語考試輔導書做了重新編寫，書名為《職稱英語考試專項及綜合訓練》，職稱日語考試輔導書做了重新校訂，書名為《職稱日語考試綜合訓練》。玉林市人事考試中心是玉林市職稱外語考試用書唯一征訂單位，各縣（市、區(qū)）需要購買的，請于2008年12月8日前向玉林市人事考試中心預訂，市直（含中、區(qū)直）的報考人員請直接到玉林市人事考試中心征訂。
七、報考人員應考時，可攜帶一本正式出版的一般通用的公共外語詞典(不得帶電子詞典及社會上專門為職稱外語等級考試編寫的詞典、詞匯匯編等)、2B鉛筆、橡皮、黑色或藍色的鋼筆、簽字筆、圓珠筆等?？荚囉镁哒埧忌詡洹８鞣N通訊器材與其他與考試無關的物品不得帶入考場。
八、職稱外語等級考試涉及面廣、影響大，受到社會的關注，各級人事（職改）部門一定要按照原國家人事部《專業(yè)技術人員資格考試違紀違規(guī)行為處理規(guī)定》（3號令）及有關規(guī)定的要求，切實加強對考試工作的領導，嚴格執(zhí)行考試工作的各項規(guī)定，認真做好各個環(huán)節(jié)的考務工作，確?？荚嚬ぷ鹘】涤行虻剡M行。
九、各縣（市、區(qū)）各部門應及時將本通知精神傳達到所屬單位的專業(yè)技術人員。各級人事部門要按照屬地管理原則認真做好駐地中直、區(qū)直和市直所屬單位的專業(yè)技術人員考試報名及考試組織工作，確保有關專業(yè)技術人員如期報名參加考試。
附表：（附表1、2下載>>）
一、廣西壯族自治區(qū)職稱外語考試免試審批表
二、廣西專業(yè)技術人員可不參加職稱外語考試審批表
玉林市職稱改革工作領導小組辦公室
二00八年十一月十八日
關于2009年度專業(yè)技術人員職稱外語等級考試的通知
各縣（市、區(qū)）職改辦、中直和區(qū)直駐玉各單位、市直各主管部門：
根據人力資源和社會保障部辦公廳《關于印發(fā)2009年度專業(yè)技術人員資格考試工作計劃的通知》（人社廳發(fā)〔2008〕75號）、人力資源和社會保障部人事考試中心《關于做好2009年度全國專業(yè)技術人員職稱外語等級統(tǒng)一考試考務工作的通知》（人考中心函〔2008〕64號）及自治區(qū)職改辦《關于2009年度專業(yè)技術人員職稱外語等級考試有關問題的通知》（桂職辦〔2008〕122號）文件精神，結合玉林實際，現將我市2009年度專業(yè)技術人員職稱外語等級統(tǒng)一考試的有關事項通知如下：
一、2009年全國職稱外語等級考試時間
3月29日上午 9:00-11:00。
二、2009年全國職稱外語等級考試的語種、類別和級別
考試的語種為：英語、日語、俄語、德語、法語及西班牙語。其中，英語分為綜合、理工和衛(wèi)生3個類別，每個類別分為A、B、C三個級別；其它語種不分類別，只分A、B、C三個級別。各類別、級別的試卷全部由客觀題組成，在答題卡上作答。參考人員可根據自己所從事的專業(yè)工作，任選一個語種參加考試，英語等級考試不限定學何種專業(yè)，必考何種專業(yè)類別。
三、職稱外語考試等級選擇要求
（一）申報正高級專業(yè)技術資格的考A級（縣級的考B級）；
（二）申報副高（一檔高）級專業(yè)技術資格的考B級（縣級的考C級）；
（三）申報中級專業(yè)技術資格的考C級。
四、免考條件及審批程序
根據自治區(qū)職稱改革工作領導小組《關于進一步完善職稱外語考試有關問題的通知》（桂職辦〔2008〕1號）、《關于印發(fā)〈廣西壯族自治區(qū)職稱外語和計算機應用能力考試免試暫行規(guī)定〉的通知》（桂職辦〔2004〕4號）的精神，專業(yè)技術人員免試職稱外語和可不參加考試的有關條件如下：
（一）任現職以來符合下列條件之一者，可免試職稱外語
1.出國留學，取得國家認可的留學經歷者；
2.到國外做訪問學者一年或連續(xù)在國外進修一年以上的專業(yè)技術人員；
3.經專門的語言培訓，無需專職翻譯能獨立開展專業(yè)技術工作的援外工作一年以上者；
4.獲得博士學位者；在國內屬國民教育且獲得碩士學位者；參加選拔國家公派留學人員的外語水平考試（簡稱WSK），成績達55分者；參加托?？荚嚕ê喎QTOEFL）成績達到450分以上者；參加全國出國培訓備選人員外語水平考試（簡稱BFT）成績120分以上者；參加雅斯考試（IELTS）成績達5.0分以上者；參加國家大學英語水平考試，成績通過六級者。
（二）經2名具有正高級職稱的同行專家和1名具有正高級職稱的外語專家鑒定，所在單位審核，符合下列條件之一者，可免試職稱外語
1.申報副高（一檔高）級職稱，在國內外公開出版過署名外文專著、譯著5萬印刷符號以上（均為個人執(zhí)筆撰寫或翻譯數，譯文包括漢譯外和外譯漢，下同）者；申報正高級職稱，在國內外公開出版過署名外文專著、譯著7萬印刷符號以上者。
2.在國外公開發(fā)行刊物上用外文發(fā)表本專業(yè)論文1篇以上者；在國內公開發(fā)行刊物外文版上發(fā)表本專業(yè)論文2篇以上者。
3.翻譯的本專業(yè)新知識、新理論，在本行業(yè)廣泛推廣應用的。
（三）符合下列條件之一者，可不參加職稱外語考試
1.獲省（部）級以上專業(yè)技術榮譽稱號者；
2.獲?。ú浚┘壣鐣茖W三等獎、自然科學研究系列（自然科學獎、發(fā)明獎、科技進步獎）三等獎以上證書的主要完成人；
3.獲國家發(fā)明專利一項以上的主要完成人。
（四）任現職以來屬下列條件之一者，經行業(yè)認可，可不參加職稱外語考試
在地市以下單位（含地市單位），連續(xù)5年在野外從事農業(yè)、林業(yè)、水利、采礦、測繪、勘探、鐵路施工、公路施工等專業(yè)技術工作的。
（五）符合下列條件之一者，可不參加職稱外語考試
1.連續(xù)從事專業(yè)技術工作15年以上，距法定退休年齡5周年以下者；
2.工齡滿25年，連續(xù)從事專業(yè)技術工作20年以上者；
3.在企業(yè)從事專業(yè)技術工作連續(xù)15年申報中級專業(yè)技術資格者，連續(xù)20年申報高級專業(yè)技術資格者；
4.在鄉(xiāng)鎮(zhèn)以下單位從事專業(yè)技術工作的；
5.從事具有中國特色、民族傳統(tǒng)的臨床中醫(yī)藥、民族醫(yī)藥、工藝美術、古籍整理、歷史時期考古等專業(yè)技術工作的；
6.取得外語專業(yè)大專以上學歷并從事本專業(yè)工作，申報職稱有第二外語要求的。
（六）審批程序
符合免試和可不參加職稱外語考試條件者，由個人申請，填寫《廣西壯族自治區(qū)職稱外語考試免試審批表》、《廣西壯族自治區(qū)專業(yè)技術人員可不參加外語考試免試審批表》（見附表一、二），符合免試條件者填寫附表一，符合可不參加考試條件者填寫附表二（附表一、二內容要求用電腦打印，不得手寫），并在免試（可不參加考試）條件欄內寫明符合桂職辦〔2008〕122號文件第幾條，例如:工齡符合可不參加職稱外語考試者填寫如下內容：“本人1983年參加工作至今，從事專業(yè)技術工作25年，符合桂職辦〔2008〕122號文件第（五）條第2款‘工齡滿25年，連續(xù)從事專業(yè)技術工作20年以上者’條件”。并提供獲獎證書或相關證件原件，經所在單位職改部門核實，并在復印件上簽名蓋章后，報玉林市職改辦審批。辦理免試審批時間限于2009年7月份集中進行，逾期不提出申請的當年不再受理。
五、考務工作安排
（一）報名方式：報考職稱外語等級考試，采用網上報名、現場確認繳費方式，市直單位、各縣（市、區(qū)）人員報考按屬地管理原則進行。
（二）網上報名時間：2008年11月18日至12月5日（全天24小時），報考人員可在上述時間登陸廣西區(qū)人事考試中心網站www.gxpta.com.cn，點擊“網上報名”欄目進入報名系統(tǒng)。全區(qū)報名截止時間為2008年12月5日。
（三）報名手續(xù)
1.報考職稱外語由本人上網填寫《職稱外語考試報名表》，上傳一寸正面免冠近照（具體操作按網上“照片上傳說明”進行）。報名成功后，在網上打印報名表，經所在單位初審同意并加蓋公章，于2008年11月24日至12月3日攜帶在網上打印的報名表（自制表格無效）、本人身份證（原件和復印件）到各縣（市、區(qū)）職改辦或玉林市人事考試中心現場進行資格審核、繳費。市直（含中、區(qū)直）的報考人員請直接到玉林市人事考試中心進行資格審核、繳費。報考人員若未按規(guī)定時間進行確認繳費或交完費后自行將報名表帶走的視為放棄報名。
2.網上報名時，報考人員應注意正確選擇“報名點”，“報名點”一經選擇將不能修改。玉林市的報考人員一律選擇點擊“玉林市人事考試中心”報名點進行報名，否則不接受現場審核和繳費。
3.收費標準：按區(qū)物價局、區(qū)財政廳桂價費〔2005〕33號文規(guī)定，報考人員繳納考試費每人50元。
（四）打印準考證：2009年3月中旬報考人員請登陸廣西人事考試中心網站自行打印準考證(必須打印出照片,自貼照片無效)，考試時必須攜帶本人身份證、準考證才允許進入考場。
（五）考場設置：2009年玉林市職稱外語等級考試，考場設在玉林市城區(qū)。
六、考試用書購買
（一）職稱外語各語種考試大綱未作修改，仍可繼續(xù)使用。
（二）2009年職稱外語考試用書內容在2008年的基礎上做了調整和充實，并附有2008年相應語種等級考試試卷和試題分析。
（三）職稱英語考試輔導書做了重新編寫，書名為《職稱英語考試專項及綜合訓練》，職稱日語考試輔導書做了重新校訂，書名為《職稱日語考試綜合訓練》。玉林市人事考試中心是玉林市職稱外語考試用書唯一征訂單位，各縣（市、區(qū)）需要購買的，請于2008年12月8日前向玉林市人事考試中心預訂，市直（含中、區(qū)直）的報考人員請直接到玉林市人事考試中心征訂。
七、報考人員應考時，可攜帶一本正式出版的一般通用的公共外語詞典(不得帶電子詞典及社會上專門為職稱外語等級考試編寫的詞典、詞匯匯編等)、2B鉛筆、橡皮、黑色或藍色的鋼筆、簽字筆、圓珠筆等?？荚囉镁哒埧忌詡?。各種通訊器材與其他與考試無關的物品不得帶入考場。
八、職稱外語等級考試涉及面廣、影響大，受到社會的關注，各級人事（職改）部門一定要按照原國家人事部《專業(yè)技術人員資格考試違紀違規(guī)行為處理規(guī)定》（3號令）及有關規(guī)定的要求，切實加強對考試工作的領導，嚴格執(zhí)行考試工作的各項規(guī)定，認真做好各個環(huán)節(jié)的考務工作，確保考試工作健康有序地進行。
九、各縣（市、區(qū)）各部門應及時將本通知精神傳達到所屬單位的專業(yè)技術人員。各級人事部門要按照屬地管理原則認真做好駐地中直、區(qū)直和市直所屬單位的專業(yè)技術人員考試報名及考試組織工作，確保有關專業(yè)技術人員如期報名參加考試。
附表：（附表1、2下載>>）
一、廣西壯族自治區(qū)職稱外語考試免試審批表
二、廣西專業(yè)技術人員可不參加職稱外語考試審批表
玉林市職稱改革工作領導小組辦公室
二00八年十一月十八日